AMERICAN SELLING CORN ON UKRAINIAN BEACH (#4)

Aug 16, 2017 54.8K Views 193 Comments

Watch as an American from San Francisco with limited Russian/Ukrainian language skills moves in with a local family near the Sea of Azov in Ukraine, eradicates English from his life, and is immediately thrown into village culture outside of his comfort zone!

Camera:
Max Burkut | https://goo.gl/hyMSDK
Peter Santenello | https://goo.gl/F5nZXy

Editor:
Vlad Demchenko https://goo.gl/SpbWK9

Translation and subtitles:
Ulia Sinaieva | https://goo.gl/Aa7836
Katya Parkhomchuk | https://goo.gl/zr3eYD

Graphic designer:
Nastya Koberskaya | https://goo.gl/eE62nF

Person responsible for making everything happen!
Katya Parkhomchuk | https://goo.gl/u7bF21

The Rover by S Strong https://goo.gl/H5d1p1
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
https://goo.gl/6vMdfK

Я не знаю, чья это была идея…
Думаю, это была идея моей ассистентки
сделать это…
Я буду продавать кукурузу.
Corn.
На побережье Бердянска.
Buy corn!
Fresh, sweet corn!
The best at Ukraine! [speaking Russian incorrently]
IN Ukraine. [Alisa corrects a mistake]
И я постараюсь cделать это на русском языке.
Village life.
A dog.
For free! – Really? Thank you!
Это должен был быть весёлый и лёгкий опыт,
но… нет.
Это было довольно тяжело, на самом-то деле.
[Buy corn! Fresh, sweet corn! The best in Ukraine!]
Thank you, teacher!
В общем, я очутился там и начал продавать corn,
hot, fresh,
tasty,
и, конечно, с акцентом.
Fresh, sweet, tasty…
sweet, fresh
corn!
Это было сложнее, чем казалось.
И потом люди зашевелились и пошли со мной на контакт.
Five.
Five?
Cпасибочки.
И вам не хворать.
Twenty (hryvnas) now.
How about ten, boy?
Fresh, tasty!
Is it hot?
It’s hot, yes!
И я не знаю…
через полчаса к нам подошёл парень.
И начал задавать мне вопросы.
Я не очень-то мог понять, что он говорит.
Но он продавал рыбу и прочее.
И это было…
В общем, я безусловно зашёл на его территорию.
Там однозначно работала,
скажем так, мафия, которая держит под контролем этот пляж,
и всё, что там продаётся.
Я уверен, они забирают себе какую-то часть.
И тут я такой…
И это однозначно было не круто.
Я подумал, вот это я ввязался…
сомнительный опыт…
И потом он, вероятнее всего, позвонил своему шефу.
И его шеф…
Я не мог понять
многое.
И тогда…
Валерий взял трубку
и вроде как разрулил всё.
Maybe there are problems
corn
mafioso.
I don’t know.
So is it really true? Are you from this…. From America?
Yes, and Italian.
[speaking Italian with an accent]
It’s wine.
I don’t to drink.
I got it. I don’t offer it to you.
I just… these are my goods.
What channel is going to show it? CNN?
You can see me on these [channels]…
INTER, 1+1, ICTV, Novy Channel.
I was interviewed by TV-5, Zaporozhye channel as well, Everyone-can-do-it show. I was interviewed here.
And you also can find how I make wine on my YouTube channel.
Wine? – Wine.
It’s home-made, natural… – Good.
I can give you to try a bit.
Roman?! – Roman, it’s my name, yes.
My name’s Peter. – Peter. Nice to meet you.
Nice to meet you.
It costs 25 (hryvnas) but I will barter
with you with one-to-one offer.
One-to-one just kinda for our footage.
Enjoy your meal.
It’s all fresh, I marinated it this morning.
И они мне подарили где-то 2 часа на пляже
чтобы я мог продать кукурузу,
уйти и никогда не возвращаться сюда.
Так что…
я позаботился о том, чтобы моя кукурузка испарилась за 2 часа.
The corn is for free.
Это безусловно…
стопроцентный опыт.
Я однозначно когда-нибудь вспомню об этом и подумаю:
«ого, было круто».
Никогда больше не буду продавать кукурузу
на пляже.
В Бердянске. Да, скорее всего, вообще нигде.
Но 100% не здесь.
The corn experience is the end.

If you’re interested in more content from around the WORLD visit these links below:

Be the first to see the next video