Why do People in KYRGYZSTAN Seem Happier? (русские субтитры)

Прекрасное место Каракол!
Да.
Каракол, Киргизстан. 4-ый по величине город в стране.
У меня тут появились друзья.
До свидания.
Первое впечатление: это первозданное место с дикой природой.
Приблизительно 65000 людей.
Здесь горы Тянь-Шань, эти огромные горы, которые появляются из города.
На другой стороне – озеро Иссык-Куль, прекрасное высокогорное озеро с глубокими синими водами
и необъятными горами, которые погружаются в воду.
How are you?
Hello!
Hello!
Привет!
Так много всего постсоветского.
Они сняли подобные памятники,
но в Караколе, не знаю, почему, они есть до сих пор.
Тут их несколько. Я видел два.
Ленин. Нет графити, свежеокрашенный.
Географическое положение здесь очень интересное.
Это так далеко, так далеко от всего.
6-7 часов на такси от столицы, Бишкека.
Это самый быстрый способ, поездка на автобусе длилась бы вечность.
Китай где-то 8 миль отсюда.
А дальше Таджикистан, ниже Таджикистана – Афганистан,
а ниже Афганистана, сбоку от Афганистана – Пакистан.
Но если поехать на север, там Казахстан, через равнины в Россию.
Каракол был русским военным блокпостом, основан в 1869 году.
Здесь немного чувствуется эффект русификации.
Вот милые пряничные домики с разукрашенными подоконниками.
И эти чудесные крыши с множеством деталей.
Взгляните, это улица Ленина. Они не изменили это.
Многие из этих домов очень красочные.
Но, с другой стороны, здесь много того, что едва держится.
Упадок, многое просто разваливается.
Здесь так очаровательно, но также здесь много своеобразных неровностей.
Я пробыл тут два с половиной дня, но здесь всегда слышно шелест листьев.
Тут веет приятный свежий ветерок, очень свежий горный воздух.
Да, получается!
Меня зовут Илимджат.
Илимджат, ты из Каракола?
Да. Каракол – это лучшее место в мире.
Для меня.
Да.
Если тебе нравится свежий горный воздух, красивое озеро.
Да.
Ты рассказывал мне про Европу, потому что ты много путешествуешь по Европе.
Да.
И что ты думаешь?
Я думаю, что Европа прекрасна, но люди там кажутся мне немного странными.
Эти люди не улыбаются, они живут как зомби.
Мне так кажется.
Они живут как зомби. Что ты имеешь ввиду?
Ты просто работаешь, не улыбаешься, грустишь…
А потом умираешь?
Да.
Но когда я спрашивал людей в Европе, они отвечали мне, улыбались.
Мы возле рынка?
Да.
The market. This is another world. Другой мир.
Да.
И вот мы в “O! Store”, как будто в Гонконге.
Да.
Здесь все очень смешано.
Из-за географического расположения и истории здесь сумасшедшее столкновение культур.
Вы видите прекрасную православную русскую церковь,
а недалеко – мечеть, китайская мечеть.
Много китайцев покинули Китай в 19 веке, чтобы приехать сюда исповедовать свою религию.
Эта мечеть построена без единого гвоздя.
Что касается русской православной церкви, то когда советское правительство пришло к власти,
они запретили религию.
Они превращали церковь в другие разные учреждения.
Кто-то сказал мне, что здесь был рынок.
А ещё я прочитал, что здесь был ночной клуб.
Потом я узнал, что здесь был склад для хранения угля,
женская гимназия и высшее учебное заведение. Всё в этой церкви.
Когда Советский союз развалился, это место снова стало православной церковью.
I retired and started running. Twice a day: in the morning and in the evening.
Twice a day every day? Wow.
Родственная душа. You’re great.
I need to keep fit, not to get old.
Это интересное место для иностранца, чтобы просто погулять здесь в качестве туриста.
Можно увидеть оставшиеся с советских времен государственные здания.
Красивы они или нет – всё зависит от вашего взгляда на красоту.
Но некоторые из них по-настоящему крутые, они мне правда нравятся.
Большие парки. Один из них совершенно заброшенный, разваленный, а другой чудесный.
Здесь чувствуется упадок, но также тут есть стадион.
Стадион оживлённый, группа людей занимается спортом, а дети играют в футбол.
И всё это на потрясающем фоне гор.
Я никогда не выдел таких рынков.
Мне нравится просто прочесывать базары и рынки, и случайные места на планете.
У всех них есть что-то общее и что-то отличающееся.
Например, я никогда не видел ни одного, где были бы только ящики или транспортные контейнеры.
На этих рынках вполне можно приобрести всё необходимое.
Обычно они разбиты на секторы: еда, одежда, вот “magazine”, то есть магазин.
Мясо, ещё одежда, всякие штуки для плавания, много туалетной бумаги.
Интересно, что я всюду вижу листья марихуаны.
Это незаконно, но я слышал, что они много выращивают в этих местах. Слышал, что это действительно хорошая трава.
Okay, thank you. Goodbye!
Этот парень, Азат, ремонтировал свою машину, а я просто спросил его, где находится мечеть.
Вот как это проиходит в Караколе.
Я шёл по улице и спросил Азата, где мечеть
Он сказал: “Давай я тебе покажу”.
И вот мы преодолеваем длинный путь, чтобы найти мечеть.
Вот так тут бывает. Очень приятные люди, очень гостеприимные.
Did you like our city?
Yes.
Вот кое-что особенное в этой части мира: как-будто никто не борется cо временем.
Конечно, здесь есть плюсы и минусы.
Среди плюсов то, что у людей достаточно времени, чтобы быть такими спонтанными.
Я даже немного завидую тому, что у людей так много свободного времени.
Здесь ты это ощущаешь.
Может быть, здесь, я уверен, какой-то застой.
Я уверен, что большинство молодых людей чувствуют, что застряли здесь
Я бы точно чувствовал, что застрял тут.
Но другие ребята говорили мне, что им тут нравится, что это то место, где они хотят быть.
Я в поиске местной еды.
Только что получил подсказку от местного, что на этом рынке лучший ашлян-фу.
Вот так это называется. Это местное блюдо, классическое блюдо.
Hello! Do you have ashlyan-foo?
Отличный ашлян-фу.
Very delicious.
Very delicious.
The best in Caracol.
Yes.
May I have it, please?
Острое? Spicy?
Yes, spicy.
Spicy? Okay.
Here it is. Show it.
Thank you.
Here are the forks, and here are the napkins.
Откуда вы?
CША. А вы?
Киргизстан, Каракол.
Из Каракола? Cool.
I’m living in Russia.
Where?
In Tatarstan, Kazan.
Kazan…This is an interesting place, isn’t it? Cool.
Salam alaikum!
Salam alaikum.
Where are you from? New York?
No, San Francisco. So far away.
Far away. It’s beautiful out there, isn’t it?
Ашлян-фу – это что-то вроде блюда с лапшой и с очень приятным острым бульйоном, яйцом и ещё чем-то, не знаю, что там было.
Это была настоящая жемчужина. Это было очень вкусно.
Здесь много всего свежего. Свежая клубника, малина.
Такая свежая, будто собрана в саду у бабушки.
The children.
Здесь, В Караколе, мне кажется, понадобятся годы, чтобы понять динамику и внутренние процессы этого города.
Тут есть глубина, тут есть сила, здесь возникает такое чувство.
Я всего лишь на поверхностном уровне, я это знаю.
Действительно трудно исследовать в лингвистическую сторону, исследовать культурную сторону,
но просто в качестве туриста, с точки зрения туриста, это очень классное место.
Если вы ищете место для идеального отдыха, без пыли, чтобы все выглядело великолепно, Каракол не то место.
Это точно место для любопытных, для тех, кому интересен такой первозданный, настоящий уголок мира.
Это просто потрясающе красиво. Это одно из самых красивых мест, где я был.