IRANIAN “DEATH to AMERICA” Flag Burning – Explained

به تازگي برگشتم به آمريکا
بعد از تقريبا يک سال خارج از کشور بودن
توي اون مدت براي سه هفته به ايران رفتم
و اون روز با يک نفر صحبتي داشتم
و بهش گفتم که به ايران رفتم
و اينطور پاسخ داد که
ديوونه اي؟ چطور نکشتنت اونجا؟
چطور…چرا بايد همچين کاري کني؟
چطور…چرا بايد همچين کاري کني؟
و پاسخ دادم که چرا بايد همچين چيزي بگي؟
بعد گفت خب ميدوني که شعار ميدن مرگ بر آمريکا
اونها پرچم مارو ميسوزونن…اونا از ما متنفرن
پر از تروريسمه……پر از تروريسته
و بعد گفتم خيلي خب….اونا از ما متنفر نيستن
ولي سوزوندن پرچم براي چي هست؟
خيلي خب اين چيزيه که من ميخواهم راجع بهش صحبت کنم
و شعار مرگ بر آمريکا
چون که خيلي توهين آميزه و آمريکايي ها
خيلي به پرچمشون نزديکن و
کشور هاي ديگه اي هم هستن که به پرچمشون نزديکن
ويتنام، ترکيه
به آمريکايي ها از روز اول آموخته شده که پرچمشون يه جورايي براشون
مثل قرآنه
براي يک آدم فداکار مسلمان
خيلي شخصيه خيلي خاصه….بخشي از هويته
و اين دوستمون
يه مقدار زياده روي کرده همونطور که مي بينيد
يه پرچم کوچک بالاي
نماد مشاور املاکش گذاشته و يه پرچم کوچک هم
روي خونه اش گزاشته، مردم پرچم رو همه جا قرار ميدن
و براي خيلي آمريکايي ها
با توجه به شخصيت فرد
بخشي از هويتشه، پس سوزوندن اين پرچم خيلي
خيلي توهين آميزه مثل يک
مثل حمله ي مستقيم به اون فرده و
کشورش
ولي خيلي چيزا توي ايران ياد گرفتم، ياد گرفتم
که چرا همه ي اين
رژه هاي مرگ بر آمريکا و سوزوندن پرچم هست
خب، اين افراد اين کار رو انجام ميدن
اول ميخواهم بگم چه افرادي اين کارو انجام ميدن
اصولا سه دسته هستن که اين کارو انجام ميدن
گروه هاي بيشتري هم هستن ولي گروه هاي اصلي
کارکنان دولتي هستند، اين ها
کسايي هستند که توي بانک ها، ادارات بيمه کار ميکنن، معلم ها
بخشي از کارشونه
بايد برن، بايد برن و در اين
راه پيمايي ها شرکت کنن، يه گروه ديگه هم اون افرادي هستند که
واقعا عليه آمريکا هستن
اين افراد بيشتر بحثشون سياسيه
بيشتر عليه سياست هاي آمريکا هستند
ولي اين افزار بيشتر سرپا ايستاده اند و ميگن
ما ايراني هستيم
و آمريکا دشمنه و سوما
اون دسته افراد و داريم که براي مزاياي رايگان ميرن
مثل غذاي رايگان
يک مقدار پول
يک رويداده ديگه نه؟ پس
چه تفاوت هاي بزرگي بين مردم ايران و
غربي ها به صورت کلي هست
اينه که اونا واقعا تفاوت بين موضوعات سياسي و مردم رو
خيلي بهتر از غربي ها درک ميکنن
پس اين مرگ بر آمريکا در واقع
مرگ بر مردم آمريکا نيست
يک حمله و اشاره ي مستقيم به مردم نيست
و درواقع عليه
سياست هاست، و اين ويديو قرار نيست
يک کلاس تاريخ باشد ولي من شديدا
توصيه مي کنم که به روابط
صد سال پيش ايران و آمريکا نگاهي کنيد
ببنيد براي اينکه حق رو هم در نظر بگيريم مردم ايران
مردم ايران واقعا تحت شرايط بدي قرار گرفتند
آمريکايي ها پيششون گروگان داشتند
به مدت 444 روز توي تهران گروگان داشتيم
بمب افکني سفارت توي بيروت هم داشتيم
که بنظر ميومد کار ايراني ها بوده
17 فرد نظامي آمريکايي کشته شدند
ولي همين قضايا براي اونا هم بوده
بيش از 200 نفر
در هواپيماي غير نظامي مورد تير اندازي
توسط نيروهاي آمريکا
در فضاي هوايي ايران قرار گرفتند
جنگ ايران و عراق و هم داشتيم که آمريکا در اون
به صدام سلاح هاي شيميايي مي داد که عليه
مردم ايران به کار ببره. پس براي يه لحظه تصور کنيد
تصور کنيد که آمريکا و کاندا در جنگ باشند و
ايران به کانادا سلاح هاي شيميايي بده که
عليه آمريکا
استفاده کنه. چه حسي آمريکايي ها
نسبت به ايراني ها پيدا ميکردن
خيلي تهاجمي درسته؟
خيلي تهاجمي تر از سوزوندن يک پرچم بنظر من
ولي تاريخ خيلي عميق تر از اين ميره
و من طرفدار هيچ دولتي تحت هيچ شرايطي نيستم
ولي دليل ساختن
اين ويديو اينه که نشون بدم
هي چيزي که سياست مدارا و رسانه نشون ميده
درواقع اون چيزي که
مردم حس ميکنن نيست. پس ايران، باور کنيد يا نکنيد
بدون شوخي، يکي از آمريکا دوست ترين کشور هايي هست که
توي اين دنيا رفتم
نسبت به 90 کشور ديگه، و مردم
بسيار گرم و مهمان نواز هستند و هيچ گونه
حس مرگ بر آمريکايي عليه خودم حس نکردم
و من يک ديدگاه منحصر به فرد داشتم چون که
با استفاده از پاسپورت ايتالياي ام رفتم
به دليل اينکه آمريکايي ها نميتونن آزادانه به اونجا سفر کنند
بايد با يه تور دولتي برن
بنابر اين من با استفاده از پاسپورت ايتاليايي ام رفتم
و براي همين يک سفر کاملا باز(آزاد) به ايران داشتم
و هدف من ثبت و ذخيره عناصر اصلي کشور بود
ثبت مردم
ثبت اون حسي که بهم مي داد، و پسر
همينطور هم شد و يکي از باحالترين تجربه هاي زندگيم بود
و هيچ چيز جز
پذيرايي و مهمان نوازي نديدم
پس، برگرديم به سوزوندن پرچم
اکثر مردم ايران پرچم ايران رو نميسوزونن فقط يک
گروه خيلي کوچک اينکارو ميکنن و اکثر مواقع هم
يک منظور سياسي داره
آمريکايي ها به پرچمشون به عنوان
بخشي از شخصيت خودشون اشاره ميکنن
ايراني ها به پرچم به عنوان يک نماد سياسي نگاه ميکنن
پس معاني مختلفي براي اينکه يک پرچم
چي هست در کشور ها وجود داره
در حال حاضر ايران بخاطر سياست هاي آمريکا
به شدت تحت فشاره، با اين تحريم ها
و اين تحريم ها اثري به
افراد بالا نميرسونه
افراد ثروتمند رو اذيت نميکنه
اين تحريم ها افراد عادي رو از پا در آورده
و هزينه ي غذا نسبت به پارسال دوبرابر شده
مردم دارن شغلشونو از دست ميدن
مردم نميتونن هزينه ي دارو هاي ضد سرطان رو
براي خانواده هاشون تامين کنن
اين يک تاثير مستقيم روي مردمه و
من از آمريکايي ها ميخواهم که تصور کنن که قيمت يک
ماده مثل گازوييل يک شبه
دوبرار بشه و شما مجبور باشيد که
به جايگاه سوخت بريد و 7 دلار براي يک گالن
بخاطر تحريم هاي ايران پرداخت کنين
به شدت اعصابتون خراب ميشه و اين يک
پاسخ کاملا طبيعيه انسانيه و من خيلي شگفت زدم که
مردم ايران خيلي اعصابشون خراب نيست
وقتي من اونجا بودم
دشمني در حد صفر بود و وقتي گفتم ايتالياييم
خيلي خوب بود
عالي بود و وقتي گفتم آمريکاييم
ديگه فراتر از حد بود
و شايدم بخاطر اينه که
آمريکايي ها خيلي کم به ايران سفر ميکنن
در نهايت رسانه عاشق اين چيزاست
سياست مدارايي مثل جان بولتون
که ميخوان جنگ راه بندازن، عاشقشن
ايراني ها بيشتر از آمريکايي ها اطلاع دارن
که جان بولتون کي هست
بخاطر اينکه رفتارش، حرفاش
زندگيشونو بيشتر تحت تاثير قرار ميده
پس، سوزوندن پرچم
و مرگ بر آمريکا
اکثريت مردم ايران
پرچم آمريکا رو نميسوزونن و فرياد
مرگ بر آمريکا نمي فرستن
و به طرز غافلگيرانه اي کننده اي آمريکا دوست هستند
و يک مکان فوق العادس و شگفت انگيزه
در نهايت همه ي ما ايراني ها آمريکايي ها
با هم ديگر مي سازيم و با هم ديگر کنار ميايم
و آمريکايي هايي که منو باور نمي کنيد
من از ايران يک سري ويديو گرفتم
کاملا اتفاقي و کاملا بدون سانسور
من از همه چيز
از دزديده شدن تلفن همراهم تا
گرم ترين پذيرايي هايي که توي اين دنيا حس کردم رو دارم
بريد و بررسيشون کنيد و
با ذهن باز به اين قضايا نگاه کنيد، تاريخ رو بخونيد
ولي بدونيد که احمق فرض شده ايد و
و فريب داده شده ايد
با شنيدن اينکه ايراني ها از آمريکايي ها متنفرن
اين اصلا حقيقت نداره